With its robust spices and soothing warmth, it’s the perfect drink for those who love bold, spiced beverages with a touch of tradition